What works as a set symbol? One graphic designer digs into the work and history of others.